有朋自远方来 友谊地久天长

1月7日下午,韩国39名交流生到达十堰外国语学校。在外国语交流过程中会发生哪些感人至深和幽默诙谐的趣事呢,请随记者的笔端一起,来感受这一段不平凡的旅程吧。

 

一位韩国校长的唐诗情结

韩国交流生的年龄从10至16岁,三年级到九年级不等。英语是此次主要的交流语言,但因为英语水平和地区发音差异,仅仅通过语言也不能达到很好的交流目的。不过这可难不倒外国语的学生。“当天晚上,我们就成了很好的朋友,我们在一起畅聊了近2个小时。”8(4)班的黄雨辰告诉记者,音乐无国界,当天晚上,他们就知道的中韩明星聊得热火朝天,就音乐喜好进行了沟通。

1月8日上午的欢迎仪式上,外国语学生的自编自排的舞蹈《江南style》赢得韩国学生热烈的掌声。韩国京畿道心石小学的学生用中文演唱的《甜蜜蜜》,纯真而甜蜜的歌声让所有人击拍助兴。

在欢迎仪式上,外国语小学部学生的诗朗诵表演,深深感染了心石中学校长金准植,他走上台,用韩语朗诵了李白的名篇《月下独酌》。表演结束后,他不忘传达对中国诗人李白、杜甫的崇敬之情。“我是读着李太白、杜甫的诗长大的,中国传统文化不仅仅是属于中国的,也是全世界的文化财富。”

 

采访时英语、韩语、汉语齐上阵

无论是采访和交流,记者与外国语学生面临着同样一个问题,那就是语言。好在大家共同学习的语言是英语,所以英语是外国语学生、记者与韩国朋友交流使用的主要语言。

采访时,教育周刊的记者会先用韩语打招呼,然后用英语进行提问。由于英语发音问题,采访过程中,想要表达一个意思,通常要变换三四个词来表达,不过总体来说采访还算顺利。韩国学生会很主动的向我们学习汉语,记者也向他们讨教韩语。

 

希望有缘再见

相聚总是短的,离别就在眼前。1月8日早上8点,可爱的韩国女学生,面向教学楼向在教室里的学生挥手,教室里的同学也热情地回应。

下课铃响,有许多学生来到操场上。这些素不相识的韩国学生和外国语学生在此刻没有任何距离感,他们拿起手中的相机,相互合影留念。

简单的问候,甜蜜的微笑,默默的祝福,两天是很短暂的时光,但这两天却会因为彼此的相遇、发现而变得与众不同。“韩国学生特别懂礼貌,他们很会为他人着想。”在采访中,谦和大方的韩国学生给外国语学生留下了深刻的印象。“我来中国之前,妈妈、老师叮嘱我一定要有礼貌。回去后我要将自己所见所闻告诉身边的人。”韩国学生金廷昊说起对外国语之行的感受时,她竖起大拇指。

寒冷的冬天,眼泪却是热的。这泪是友谊的象征,是感情的见证,愿我们有缘再见。